Tartalomjegyzék
A napló közvetlen linkje
http://teveclub.hu/naplo/
|
2006-04-26
Ekuni Sigeru (1934-)
lábadozón –
kenyerem majszolom
e koratavaszon
Április Bolondja –
némely hazugság bejött,
némelyik nem
zuhanyozás –
fiatal lány első szerelme
a lefolyón át
a sötétség –
miután a macskák is
bevégezték
a szumóbajnok
valami dzsesszt keres –
hosszú őszi éj
míly megható...
mindegyik tejesüveg sapkáján
ott a hó!
oly rideg oly ráncos
egy magános
dollárbankó
a hőségben
egy koldusgyerek szemén
túlcsordul a lélek
mélyen az őszben –
egy apátság udvarán
mekkora kőtáblák!
részegen a városban
hol domb hátán domb
köd mögött köd
téli lepke –
igen, női csuklón rebben,
odatetoválva
a tél hidege
belemar a határőr
kölyökképébe
/Haiku vers,Bakos Ferenc fordítása/
|
