Tartalomjegyzék
A napló közvetlen linkje
http://teveclub.hu/naplo/
|
Anasztázia
Volt egy régi December
Medvetánc, pilleszárny,
Dőlt az emlék a terembe,
Dallam cseng, hangfoszlány,
Volt egy régi december.
2×
Lágy a kéz, melengető,
Hull a hó, fényes trojka jő,
Páros táncot jár a nép,
Így él a régi kép.
Régen volt, réges-rég,
Dőlt a fény a teremben,
Ismerős, bennem él,
Ám fel sejleni sem mer.
Dallam cseng, hangfoszlány,
Volt egy régi december.
Once upon a December
Dancing bears, Painted wings,
Things I almost remember.
And a song, someone sings,
Once upon a December.
Someone holds me safe and warm,
Horses prance through a silver storm.
Figures dancing gracefully,
Across my memory.
(music...)
Someone holds me safe and warm,
Horses prance through a silver storm.
Figures dancing gracefully,
Across my memory.
Far away, long ago,
Glowing dim as an ember,
Things my heart,
Used to know,
Things it yearns to remember.
And a song,
Someone sings,
Once upon a December.
Japánul:
Nani kao sukoshi omoidashi sou
Tooi kioku natsukashii uta wo
Sotto watashi wo daitekureru ude
Fubuki no yoru ni hito wa odori
Sazanami no you ni yasashiku yureteru
Itsuka watashi ga sugoshi ta hibi
Omoidashi te dou ka koko dou yo
Tooi kioku natsukashii uta wo
Omoidashi te
Watashi no koto wo
|
