|
mymoz naplója
[bogzaj] [136544 AL], gazdája mymoz
fordítottam
Tartalomjegyzék
A napló közvetlen linkje:
http://teveclub.hu/naplo/136544
|
fordítottam
A holtak
A holtak mindig figyelnek minket föntről, úgy mondják.
Amikor cipőt húzunk, vagy ha éppen vajas kenyeret készítünk.
Lenéznek ránk a menny hajójának üveg-alján át
Miközben lassan eveznek keresztül az örökkévalóság vizein.
Nézik hogyan mozog lent a földön a fejünk teteje.
És mikor lefekszünk egy mezőre, vagy a kanapéra,
Megszédülve egy meleg délután morajától,
Azt hiszik rájuk nézünk vissza.
Ilyenkor felemelik evezőiket majd halkan visszaeresztik,
És várnak, mint a szülők, hogy lehunyjuk szemünket.
--nah igen ezt fordítottam így most septibe Billy Colins egyik műve.. az eredeti se rímel, így nem éreztem rá késztetést, h ezt megrímesítsem..--
|
Problémás tartalom jelzése
|
