Tartalomjegyzék
A napló közvetlen linkje:
http://teveclub.hu/naplo/126565
|
A Nagy Könyvlista
Hát akkor vágjunk bele!
Mégegyszer hangsúlyozom, nem célom, hogy a valaha megírt 10 legszínvonalasabb könyvet felsoroljam. A dolog szubjektív, ezek a könyvek valamiért jelentős élményt nyújtottak nekem.
Tehát a lista:
1. Tatai Sándor: Kinizsi Pál
Első olvasmányélményem. Jó könyv, megszerettette velem az olvasást. Fiatalkorúaknak, akik szeretik a történelmet, Mátyás király korát, ajánlom. Szülők, ha a gyerek nem szeret olvasni, próbálkozzanak vele.
2. Agatha Christie: Az Ackroyd-gyilkosság
Sok krimit olvastam őnagyságától. Már az elején szokás szerint azt találgattam, ki lesz az áldozat és a gyilkos. Ez a krimi azonban övön aluli megoldásával feldühített, odacsaptam a könyvet. Zseniális.
3. Earl Stanley Gardner: Az álmos moszkitó esete
Sok-sok történetben fordul elő, hogy Perry Mason ügyvédzseni odacsap a legrafináltabb bűnözőknek, természetesen elragadó asszisztensével, Della Street kisasszonnyal együtt. Ebben a könyvben viszont van valami olyan hangulat, ami nagyon megfogott.
4. Rejtő Jenő: Az elátkozott part – A három testőr Afrikában
Aki olvasta, annak nem kell kommentár. Aki nem – mire vársz?
5. Ken Follett: A katedrális
Ezt a könyvet úgy kell fogyasztani, mint a jó bort: cseppenként, kortyolva. Lassan olvastam, élveztem minden egyes szavát, annyira szép a nyelvezete. Ez a fordítót (is?) dícséri. (Vajon ki fordította?)
6. Alexandre Dumas: Monte Cristo grófja
Élvezetes olvasmány, minden benne van, ami egy jó regényhez kell. Párba állíthatnám Verne Sándor Mátyásával, de a Monte Cristo nekem jobban tetszik.
7. Henry Charriere: Pillangó
Hátborzongató történet, nagyon látványos írásmód, szinte végigéli az olvasó a szerzővel együtt a nagy kalandot.
8. Lőrincz L. László: A föld alatti piramis
Sci-fi és krimi egyben. Egy hihetetlenül jól eltalált történet, kiválóan megírva.
9. Szabó Magda: Mondjátok meg Zsófikának
Egy kis retró. Akinek van gyereke, és száraz szemekkel el tudja olvasni, annak kőből van a szíve.
10. Daniel Keyes: Virágot Algernonnak
Nagy hatással volt rám. Ha író lennék, kedvenc témám lenne a sárból felemelkedő és ugyanoda visszahulló ember sorsa, érzelmi világa. Nagyon szépen megírt történet, bár itt is felvetem a fordító "felelősségét".
(Zárójelben jegyzem meg: Fordításban, szinkronizálásban azt hiszem, eléggé jól állunk. Tegnap láttam egy riportot, Karinthy Frigyes darabját állították színpadra Japánban, japán nyelven. Hihetetlen felelősség, a poénok egy részét át kellett írni. Állítólag nagy siker volt.
Azt hiszem, egy kalapemelést a műfordítók, dramaturgok, szinkronrendezők mindenképpen megérdemelnek.)
A lista nem teljes, folytathatnám. De nem teszem.
Üdv!
|
