|
Numb naplója
Numb [252464 AL], gazdája Numb
Death to Birth...
Tartalomjegyzék
A napló közvetlen linkje:
http://teveclub.hu/naplo/252464
|
Death to Birth...
"A Last Days-ben Van Sant nem keresi Cobain függőségének okát, indítékát. Csak szemlél. A halál sem szomorú itt már, csupán természetes következmény. A végérvényesen szétroncsolt tudat alól kidől a feleslegessé vált test."
ҳ̸Ҳ̸ҳҳ̸Ҳ̸ҳҳ̸Ҳ̸ҳҳ̸Ҳ̸ҳ
FROM DEATH TO BIRTH By: Michael Pitt
From ripe to rotten
Az érettől a rohadtig
Too real to live
Túl valóságos élni
Should I lie down or stand up
Le kéne feküdnöm, vagy fel kéne állnom?
And walk around again
És újra körbe sétálni
My eyes finally wide open up
Végül a szemeimet szélesre kitárom
My eyes finally wide open shut
A szemeim végül tágranyitottan zártak
To find the found of sound
Hogy megtaláljam a hang alapját
That hears the touch of my tears
Ami hallja a könnyeim érintését
Smells the taste of all we waste
Érzi mindennek az ízét, amit mi mind elvesztegetünk
Could feed the others
Táplálja a többieket
But we smother each other with the nectar
De mi elhalmozzuk egymást a nektárral
And pucker the sour bitter sweet weather
ÉS összegyűrjük a savanyú keserűt édes időjárással
It blows through our trees, swims through our seas
Ez átfúj a fáinkkon, és túl úszik a tengereinken
Flies to the last gasp we left
Elrepül az utolsó elállt lélegzethez, amit hagytunk
On this earth
Ezen a Földön
(CHORUS):
It's a long, lonely journey from death to birth
Ez egy hosszú, magányos utazás a haláltól a születésig
It's a long, lonely journey from death to birth
It's a long, lonely journey from death to birth
It's a long, lonely journey from death to birth
Should I die again
Meg kéne halnom újra?
Should I die around
Meg kéne halnom?
The pounds of matter wailing through space
A baj fontjai jajgatnak túl a téren
I know I'll never know
Tudom soha nem fogom tudni
Until I come face to face
Amíg nem kerülök szemtől-szembe
With my own cold, dead face
A saját hideg, halott arcommal
With my own wooden case
A saját fából készült ládámmal..
(CHORUS)
Borzasztó nyomasztó film..
|
Problémás tartalom jelzése
|
