Tartalomjegyzék
A napló közvetlen linkje:
http://teveclub.hu/naplo/157498
|
Within Temptation - Jillian
I've been dreaming for so long,
to find a meaning to understand.
The secret of life,
why am I here to try again?
Will I always, will you always
see the truth when it stares you in the face?
Will I ever, will I never free myself
by breaking these chains?
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back, it's my fault.
Your destiny is forlorn,
have to live till it's undone.
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
I've been living for so long,
many seasons have passed me by.
I've seen kingdoms through ages
rise and fall, I've seen it all.
I've seen the horror, I've seen the wonders
happening just in front of my eyes.
Will I ever, will I never free myself by making it right?
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back, it's my fault.
Your destiny is forlorn,
have to live till it's undone.
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
Jillian our dream ended long ago.
All our stories and all our glory I held so dear.
We won't be together
for ever and ever, no more tears.
I'll always be here until the end.
Jillian, no more tears
Jillian, no more tears
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back, it's my fault.
Your destiny is forlorn,
have to live till it's undone.
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
Within Temptation - Jillian
Hosszú ideje álmodtam,
Hogy megtaláljam, hogy megértsem,
Az élet titkát,
Miért vagyok itt, hogy újra próbáljam?
Én mindig, te mindig
Látni fogod az igazságot, mikor az "rád bámul"?
Ki tudom valaha, soha szabadítani magam ezen tördelő láncok közül?
A szívemet adnám, a lelkemet adnám,
Visszafordítanám, az én hibám.
A végzeted kétségbeejtő,
Élned kell míg tönkretett.
A szívemet adnám, a lelkemet adnám,
Visszafordítanám, és aztán, utoljára a saját utamon lennék.
Sokáig éltem,
Sok időszakon végigmentem,
Láttam királyságokat éveken keresztül,
Felemelkedni és elbukni, mindezt láttam.
Láttam a borzalmakat, láttam a csodákat,
A szemem előtt történtek.
Felszabadítom valaha magamat azzal, hogy jóvá teszem?
A szívemet adnám, a lelkemet adnám,
Visszafordítanám, az én hibám.
A végzeted kétségbeejtő,
Élned kell míg tönkretett.
A szívemet adnám, a lelkemet adnám,
Visszafordítanám, és aztán, utoljára a saját utamon lennék.
Jillian, az álmunk hosszú ideje véget ért,
Az összes történetünk és az összes dicsőségünk, kedervesen/drágának tartottam.
Nem lehetünk együtt
Örökké és örökké, több könnyet ne.
Én mindig itt leszek, a végéig,
Jiilian, több könnyet ne.
Jillian, több könnyet ne.
A szívemet adnám, a lelkemet adnám,
Visszafordítanám, az én hibám.
A végzeted kétségbeejtő,
Élned kell míg tönkretett.
A szívemet adnám, a lelkemet adnám,
Visszafordítanám, és aztán, utoljára a saját utamon lennék.
Ez jó sz@r lett, de nagyon nehéz szám, alig tudtam átfogalmazni magyarra, csak a lényegét értem a számnak és szabadfordításban sem tudom megfogalmazni...
|
