Tartalomjegyzék
A napló közvetlen linkje:
http://teveclub.hu/naplo/157498
|
Green Day - 21 guns
Album: 21st Century Breakdown
Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins.
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I
When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing's ever built to last
You're in ruins.
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I
Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone
When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins.
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky (2x)
You and I.
Fordítás by me (szokás szerint nem adja vissza az eredetit, de ez van).
Tudod miért éri meg harcolni,
Amikor nem éri meg meghalni (érte)?
Elállítja a lélegzeted
És úgy érzed, megfulladsz?
A fájdalom súlyát nem bírja a büszkeség?
És egy helyet keresel, ahol elbújhatsz?
Valaki összetörte a szívedet itt belül?
Romokban vagy.
Egy, 21 fegyver,
Ereszd le a kezed,
Add fel a harcot.
Egy, 21 fegyver,
Emeld fel a kezed az égbe,
Te és én.
Amikor az út végén állsz,
És teljesen elveszted az (ön)uralmad,
És a gondolataid áldozatot követeltek,
Amikor az eszed összetöri a lelked lelkét.
A hited törött üvegeken lépked,
És a másnaposság nem segít,
Semmi sem épül örökké,
Romokban vagy.
Egy, 21 fegyver,
Ereszd le a kezed,
Add fel a harcot.
Egy, 21 fegyver,
Emeld fel a kezed az égbe,
Te és én.
Próbáltál úgy élni egyedül
Hogy felgyújtottad a házad és az otthonod?
Álltál már túl közel a tűzhöz?
Mint egy hazudozó, aki megbocsátást keres egy kőben?
Mikor itt az idő hogy élj és hagyd meghalni.
És nem kapsz új lehetőséget.
Valami meghalt ebben a szívben,
Romokban vagy.
Egy, 21 fegyver,
Ereszd le a kezed,
Add fel a harcot.
Egy, 21 fegyver,
Emeld fel a kezed az égbe. (2x)
Te és én.
|
