Tartalomjegyzék
A napló közvetlen linkje:
http://teveclub.hu/naplo/157498
|
Within Temptation - Angles
Sparkling angel I believe
You were my savior in my time of need.
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers, the warnings so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
No mercy no more.
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real.
You broke a promise and made me realize.
It was all just a lie.
Sparkling angel, I couldn't see
Your dark intentions, your feelings for me.
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real.
You broke a promise and made me realize.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.
This world may have failed you,
It doesn't give you reason why.
You could have chosen a different path in life.
The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real.
You broke a promise and made me realize.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.
Fordítás by me
Angyalok
Ragyogó angyal, elhittem,
Hogy te voltál a megmentőm, amikor szükségem volt rá.
Elvakítva a hittől, nem hallottam,
A suttogásokat, a figyelmeztetés oly világos volt.
Látom az angyalokat,
Az ajtód elé vezettem őket,
Már nincs menekvés
Nincs kegyelem többé,
Nincs bűntudatom, mert még mindig emlékszem...
A mosolyra, mellyel darabokra téptél,
Elvetted a szívem,
Becsaptál, kezdettől fogva,
Álmokat mutattál,
Azt kívántam, váljanak valóra
Megszegtél egy ígéreted, ezzel ráébresztettél,
Hogy minden csak hazugság volt.
Ragyogó angyal, nem láttam,
A sötét szándékodat, az érzéseidet irántam,
Bukott angyal, mond, miért?
Mi az oka a tüskének a szemedben?
Látom az angyalokat
Az ajtód elé vezettem őket,
Már nincs menekvés
Nincs kegyelem többé,
Nincs bűntudatom, mert még mindig emlékszem...
A mosolyra, mellyel darabokra téptél,
Elvetted a szívem,
Becsaptál, kezdettől fogva,
Álmokat mutattál,
Azt kívántam, váljanak valóra
Megszegtél egy ígéreted, ezzel ráébresztettél,
Hogy minden csak hazugság volt.
Tarthatott volna örökké,
Most a végéhez értünk.
A világ talán cserben hagyott
De nem okolta meg, hogy miért,
Egy másik utat kellett volna választanod az életben.
A mosolyra, mellyel darabokra téptél,
Elvetted a szívem,
Becsaptál, kezdettől fogva,
Álmokat mutattál,
Azt kívántam, váljanak valóra
Megszegtél egy ígéreted, ezzel ráébresztettél,
Hogy minden csak hazugság volt.
Tarthatott volna örökké,
Most a végéhez értünk.
|
